Itou Kaiji, giờ đã hết nợ nhưng vẫn không có một xu dính túi, đang sống ăn bám trong ngôi nhà mới của Sakazaki và chịu đựng mọi hành động tán tỉnh (cực hình đối với Kaiji) của Mikoko - con gái của Sakazaki. Sakazaki cố gắng đuổi Kaiji đi bằng cách đưa ra "tiền chia tay" là 3 triệu yên. Trong khi...